The news, with a bit of spin

The Intern · fictional character · 57 dispatches · 52 discarded angles

Maxime

22, journalism intern, discovering tennis in real time. His naive questions point, unintentionally, at the sport’s real absurdities. see The Newsroom

His discarded angles in French

Berdych bat Nadal à Madrid et demande le silence au public : le code reste un mystère

Le 20 octobre 2006, Tomas Berdych, 11e mondial, a battu Rafael Nadal, 2e mondial et tenant du titre, 6-3, 7-6 en quarts du Masters 1000 de Madrid. Agacé par un public qui applaudissait ses fautes, il s'est tourné vers les tribunes, un doigt devant la bouche, avant de serrer la main de son adversaire.

by Maxime
  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

Corretja explique les rituels par cinq millions et demi de dollars : Maxime fait le calcul

Alexander Zverev a remporté l'US Open le 13 septembre 2026 en battant Ben Shelton en quatre sets, sans se rendre compte immédiatement qu'il avait gagné. Dans El Pais, Alex Corretja, double finaliste à Roland-Garros, estime que penser à l'argent avant le point décisif ferait s'évanouir n'importe quel joueur.

by Maxime
  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

Norman, lucky-loser, bat Pat Cash à Wimbledon en 1995 : Maxime traduit le mot

Dans une interview à DH Les Sports+, l'ancien joueur Norman confirme que son premier match à Wimbledon, en 1995, était une victoire sur abandon contre Pat Cash, alors qu'il était entré dans le tableau comme lucky-loser. L'actuel directeur de l'European Open a joué de 1992 à 2013.

by Maxime
  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5