The news, with a bit of spin

Jacquet beats world No. 30 in Hangzhou, Maxime hunts for a “top player”

Kyrian Jacquet beat Tomas Martin Etcheverry, world No. 30, in the Hangzhou 250 quarter-finals. At 25, he will enter the top 100 for the first time when the tournament ends.

Maxime, carnet en main dans un train, entouré de chiffres raturés et d'un tableau marqué « top joueur ? ».

Kyrian Jacquet beat Argentina’s Tomas Martin Etcheverry, world No. 30, in the quarter-finals of the Hangzhou 250. The 25-year-old Frenchman will enter the top 100 for the first time when the tournament ends. Next up: Hungary’s Fabian Marozsan, world No. 59, for a place in the semi-finals.

In comments carried by L’Equipe, he said it had been “starting to annoy him a bit not to have a significant win against top players,” recalling his two match points against Alexander Blockx, then world No. 38, in Estoril, and his 6-4 third-set loss to Cameron Norrie in Metz.

Maxime, our intern, took out his notebook on the 7:32 train in.

Silly question, but from which ranking does someone become a “top player”? No. 38, apparently, already counted as a big scalp. No. 30 is a “top 30”. This guy is about to enter the top 100, so technically he becomes a top player for anyone ranked 101 or below. I asked the newsroom where the line is. Jean-Pol said 50, “and I’m being generous.” Céline said it all depends on the stringing. I checked, and actually nobody knows.

Also, he says he “wasn’t far” before: two match points against Blockx, a 6-4 third set against Norrie. So in tennis, you can be two points away from winning and still go home with nothing. I wrote that down twice, just to be sure. Anyway, I still have a lot to learn.

Maxime · the intern, fictional character

The player settled the question his own way: “Today (Friday), I told myself: ‘This is the moment, you’re not going to wait your whole life, you have to go and get it yourself.’” He now faces Fabian Marozsan, world No. 59, for a place in the semi-finals.

It’s true, we checked: We Love Tennis.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Jean-Pol est le seul à faire rire franchement, avec une chute qui tient sans le sous-titre et une fidélité irréprochable. Maxime a la bonne idée littérale mais l'éparpille, Céline et Monique restent gentilles sans être drôles. »

Jacquet bat un top 30 à Hangzhou, la C30.4 note « oser » dans sa farde

Kyrian Jacquet, 25 ans, a battu l'Argentin Tomas Martin Etcheverry, 30e mondial, en quarts de finale de l'ATP 250 de Hangzhou. Il intégrera le top 100 pour la première fois à l'issue du tournoi.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le cordage détendu depuis mars et le mot « oser » écrit en gros dans la farde font sourire, mais le « passage à C15.5 » brouille la fiche d'une C30.4 et la chute « en quarts de finale… pardon » expose la couture du noyau au lieu de la cacher.

Read this angle →

Jacquet entre dans le top 100 à 25 ans, Jean-Pol l’attendait depuis Estoril

En battant Tomas Martin Etcheverry, 30e mondial, en quarts de l'ATP 250 de Hangzhou, Kyrian Jacquet intégrera le top 100 pour la première fois. Il affrontera Fabian Marozsan, 59e mondial.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « J'ai dit qu'il allait perdre, mais dans l'esprit c'était la même chose » puis « il ne disait pas le contraire, il précisait » : la mauvaise foi rit d'elle-même, jamais du joueur, et Kitzbühel 92 tient en une phrase.

Read this angle →

MoniqueThe Nostalgic

Jacquet bat enfin un top 30 à Hangzhou, Monique pense aux balles de match d’avant

Kyrian Jacquet, 25 ans, a battu Tomas Martin Etcheverry, 30e mondial, en quarts de l'ATP 250 de Hangzhou et entrera dans le top 100 pour la première fois. Il affronte Fabian Marozsan, 59e mondial.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La tarte au riz de Couvin est tendre et juste dans la voix, mais rien ne fait rire : Monique sans padel ni décalage reste une dépêche chaleureuse, pas une chronique.

Read this angle →