Het nieuws, met een beetje effect

Zverev gestoord door een reclamebord in Peking, Maxime vraagt om de afstandsbediening

In de kwartfinale van de ATP 500 van Peking betwistte Alexander Zverev een verloren punt: een reclamebord zou van beeld zijn gewisseld tijdens zijn opslag. De scheidsrechter gaf hem na videocontrole gelijk, tot groot ongenoegen van Novak Djokovic.

Een stagiair richt een afstandsbediening op een LED-reclamebord terwijl een speler serveert en de scheidsrechter naar een videoscherm kijkt.

Domme vraag, maar wie drukt er op de knop die de reclameborden van beeld laat wisselen? Ik stel ze omdat in Peking, in de kwartfinale van de ATP 500, een bord van beeld wisselde tijdens de opslag van Alexander Zverev, en dat werd een hele match in de match.

Ik begin bij het begin, zoals ze het me in de les hebben geleerd. Tweede game. Zverev serveert, Novak Djokovic retourneert, Zverev mist zijn volgende slag. Pas dan protesteert hij: het scherm zou hem tijdens de opslag hebben afgeleid. De scheidsrechter bekijkt de beelden en geeft hem gelijk.

Djokovic was het helemaal niet eens. Hij zei: „Hij heeft geserveerd, ik speelde een bal, hij speelde nog een en pas dan protesteert hij. Is dat aanvaardbaar?” En even later: „Dit moet een van de domste regelwijzigingen zijn die ik ooit heb gehoord.”

Zverev zei zelf een zin die ik heel goed begrijp: „Ik wist niet of ik daarvoor een herziening kon aanvragen, daarom ben ik gekomen en heb ik het aan de scheidsrechter gevraagd.” Dat is precies wat ik al drie weken op de redactie doe. Ik weet het niet, dus ik vraag het.

Volgens de bron laat de regel toe om een hinder te melden nadat het punt voorbij is. Ik heb dus twee vragen. Eén: mag je een reclame lezen terwijl je serveert? Twee: als de hinder na het punt nog telt, telt ze dan ook na het game? Na de set? Djokovic stelde bijna dezelfde, met een rally van 30 slagen: je zou hem kunnen verliezen en daarna zeggen: „Goed, nu ga ik protesteren.” Ik merk op dat we het daar allebei over eens zijn: er zou een antwoord moeten komen.

Blijft het bord. Het publiek moet stil zijn, de toeschouwer mag niet bewegen tijdens de opslag, en achter de speler wisselt een scherm van beeld. Ik heb Céline gevraagd of dat normaal was.

Op terrein 4 knippert de neon al twee seizoenen. Niemand heeft daar ooit een punt voor betwist. We hebben geen videoarbitrage, hè.

Céline, dite « la C30.4 » · de interclubspeelster, fictief personage

Ik heb het nagekeken, en eigenlijk weet niemand wie op de knop drukt. Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « A est le seul angle à tenir sur tous les critères, porté par un Maxime candide qui prend le parti de celui qui demande, sans viser personne. B est plus drôle, mais rit d'un Zverev mauvais perdant, et C ment dans son titre. »

Djokovic trouve la règle de la gêne « stupide », Jean-Pol l’a toujours appliquée

En quart de finale de l'ATP 500 de Pékin, Novak Djokovic s'est emporté contre l'arbitre, qui a accordé à Alexander Zverev une contestation après la fin du point. Zverev disait avoir été gêné par un panneau publicitaire changeant d'image pendant son service.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Le règlement de 2026 appliqué en 1992 » est la meilleure trouvaille, mais Jean-Pol et la belote de Monique peignent Zverev en mauvais perdant qui réclame après coup : il ne partagera pas.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

Un panneau change d’image au service de Zverev, Djokovic et l’arbitre s’expliquent

À l'ATP 500 de Pékin, l'arbitre a donné raison à Alexander Zverev, qui disait avoir été déconcentré par un panneau publicitaire changeant d'image pendant son service. Novak Djokovic a contesté la décision lors d'une explication au filet.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Un titre purement factuel et un corps tendre mais plat, que seule la chute sur le programmateur absent du filet relève un peu.

Deze invalshoek lezen →