The news, with a bit of spin

Zverev wants to drop his bounces before serving: Monique, for her part, compares

Alexander Zverev, who beat Alex de Minaur in the Shanghai Masters 1000 quarter-final, admitted that his bounces before serving were a pointless habit. At the US Open he sometimes took an extra 10 to 15 seconds between his two serves, according to We Love Tennis.

A male player about to bounce a ball before serving, while Monique calmly taps a door frame at the edge of the court.

Young Zverev beat Alex de Minaur in the quarter-final, in Shanghai. After the match, someone asked him why he bounced the ball.

He answered politely. “All these bounces before serving? It’s a pointless habit, I have to correct myself. If what I do can put someone off, I don’t want to carry on like that.” He thinks of the other person before himself. One doesn’t say that enough.

In New York, it seems he sometimes took ten to fifteen seconds longer between his two serves. Some observers were annoyed, says the article. I picture them, comfortably seated, waiting for the ball.

My husband, God rest him, tapped three times on the frame of the garage door before going in. Every evening, for years. Nobody ever asked him why. The garage never complained, and neither did the door. And nobody in Couvin counted the seconds behind him.

The young man gives himself a few months to change. That’s reasonable. You don’t lose a habit on a Tuesday, you let it go, the way you let go of a cat that has found another home. He’ll serve with two bounces, or one, or whatever he likes.

Padel, I’m told, is served underarm. A misunderstanding with glass walls, it makes no difference.

He has promised to correct himself. Those who were annoyed have promised nothing.

It’s true, we checked: We Love Tennis.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C et B tiennent tous deux, grâce à des détails concrets du persona qui font rire sans viser Zverev ; C l'emporte par la précision de ses manies de joueuse de club. A et D affirment ce que le noyau tait sur le contenu de l'interview. »

MaximeThe Intern

Zverev qualifie ses rebonds d’« habitude inutile » : Maxime cherche à qui ils servaient

Après sa victoire contre Alex de Minaur en quart de finale du Masters 1000 de Shanghai, Alexander Zverev a reconnu que ses nombreux rebonds avant de servir étaient une mauvaise habitude. Il souhaite s'en débarrasser dans les prochains mois.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le chronométrage avec le carnet des points et les trois réponses de la rédac sont tendres, mais « Pas sur le match » affirme une absence que le noyau ne mentionne pas, et le milieu s'étire en questions.

Read this angle →

Zverev veut arrêter ses rebonds avant de servir, Jean-Pol l’avait prévu en 92

Alexander Zverev, vainqueur d'Alex de Minaur en quart de finale du Masters 1000 de Shanghai, a qualifié ses rebonds avant le service d'habitude inutile. À l'US Open, il prenait parfois 10 à 15 secondes supplémentaires entre ses deux services, selon We Love Tennis.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La mauvaise foi architecturale (« un pilier, ça se retire quand le toit tient tout seul ») et la réplique de Céline qui compte six rebonds depuis le banc font mouche.

Read this angle →

Zverev renonce à ses rebonds au service, la C30.4 garde les siens pour les interclubs

Interrogé après sa victoire contre Alex de Minaur en quart de finale du Masters 1000 de Shanghai, Alexander Zverev a reconnu que ses rebonds avant de servir étaient une mauvaise habitude. Il veut s'en débarrasser dans les prochains mois.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le néon du terrain 4 qu'il faut attendre pour voir la balle retomber et l'excuse du cordage sont du pur vécu d'initiée, avec le club bien gardé comme lunette.

Read this angle →