Het nieuws, met een beetje effect

Alcaraz nog niet „helemaal erbij”: Maxime zoekt waar die plek ligt

Voor zijn eerste ronde tegen Karen Khachanov op de ATP 500 van Wenen, een toernooi dat hij niet had gepland, zei Carlos Alcaraz in de mixed zone tevreden te zijn over zijn niveau, maar er nog niet helemaal bij te zijn.

Maxime, stagiaire, l'oreille collée à une porte marquée « LE COUP » dans un couloir, à côté d'un joueur de tennis perplexe.

Carlos Alcaraz speelt deze week in Wenen. Hij was niet van plan te komen, hij heeft een uitnodiging aanvaard. Dinsdag omstreeks 15u30 speelt hij tegen Karen Khachanov. Dat heb ik meteen begrepen.

Wat ik niet begreep, is de zin die hij in de mixed zone zei, een paar uur voor de match: „Ik ben tevreden over hoe ik speel en over mijn huidige niveau, maar ik heb het gevoel dat ik er nog niet helemaal bij ben.”

Domme vraag, maar waar ligt dat, „erbij”? Eerst dacht ik aan een plek, zoals een zaal waar iedereen zit. Dan zou er dus ergens een „erbij” zijn, en hij staat er net naast, in de gang.

Ik heb zijn resultaten nagelezen in het artikel van We Love Tennis, in de trein van 7u32. Kwartfinale op de US Open, verloren in de supertiebreak van de vijfde set tegen Ben Shelton, die naar de finale ging. Titel in Tokio. Derde ronde in Shanghai. Als dat naast „erbij” staan is, vraag ik me af wat ik dan ben ten opzichte van „erbij”. In een andere stad, denk ik.

Hij gaf nog een aanwijzing: „Ik moet hier komen, met die jongens trainen, tegen hen spelen om mijn ritme terug te vinden, of toch om het beetje bij beetje terug te vinden.” Dus „erbij zijn” en het ritme is misschien hetzelfde. En je vindt het terug door tegen mensen te spelen. Hij zegt dat hij dit jaar niet veel wedstrijden heeft gespeeld en dat hij net enkele weken zonder competitie achter de rug heeft.

Dat betekent dat je in het tennis, als je je een beetje verloren voelt, er een toernooi bij neemt. Als ik me verloren voel, ga ik terug naar mijn kot.

Erbij zijn, dat is als je lange-lijn-forehand drie keer na elkaar binnenvalt. Ik zat erbij, in maart. Op dinsdagavond.

Céline, dite « la C30.4 » · de interclubspeelster, fictief personage

Genoteerd. Volgens We Love Tennis wil hij vertrouwen en ritme terugvinden voor Parijs, Turijn en de Davis Cup. Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B est la seule dépêche où le mécanisme comique, la lecture littérale d'une expression d'Alcaraz, porte tout l'article sans écart factuel ni accroc de canon. A et D ont de bons moments, mais leurs titres ou leurs chutes flottent. »

Alcaraz s’invite à Vienne pour retrouver le rythme, Jean-Pol l’avait prévu, à peu près

Carlos Alcaraz a accepté l'invitation de l'ATP 500 de Vienne, un tournoi qui n'était pas prévu à son programme. Il affronte Karen Khachanov au premier tour mardi vers 15h30 et dit avoir besoin de compétition pour retrouver son meilleur niveau.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La mauvaise foi fonctionne (« pas dans cet ordre, mais les trois »), mais « s'invite » dans le titre glisse d'une invitation acceptée vers une arrivée spontanée, et Kitzbühel 92 refait une blague déjà connue.

Deze invalshoek lezen →

Céline, dite « la C30.4 »De interclubspeelster

Alcaraz ajoute Vienne pour retrouver son rythme, la C30.4 connaît ce tournoi de rattrapage

Carlos Alcaraz a accepté l'invitation de l'ATP 500 de Vienne, absent de son programme initial, et affronte Karen Khachanov mardi vers 15h30. Après quelques semaines sans compétition, il dit vouloir retrouver son rythme avant Paris, Turin et la Coupe Davis.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Sans le titre. Sans Shelton. » fait rire, mais remonter « depuis C15.5 » contredit son canon de C30.4, et la tendinite introduit la santé sans nécessité.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

Alcaraz accepte Vienne sans l’avoir prévu, Monique compare avec un dimanche à Couvin

Carlos Alcaraz dispute l'ATP 500 de Vienne sur invitation, un tournoi absent de son programme, contre Karen Khachanov mardi vers 15h30. En zone mixte, il a expliqué avoir besoin de compétition après quelques semaines sans jouer.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La tarte au riz de Couvin est tendre et juste, mais le « calendrier de curé » et la chute sur le programmeur restent obscurs et laissent la dépêche sans vraie dernière réplique.

Deze invalshoek lezen →