Het nieuws, met een beetje effect

Zverev zegt „Veel succes” tegen Bublik aan het net: Maxime zoekt waarvoor precies

Alexander Zverev heeft Alexander Bublik in de achtste finales van Shanghai verslagen met 7-6, 4-6, 7-6, in een wedstrijd met meer dan 40 aces. Aan het net wenste hij hem „veel succes”, en Bublik vertrouwde hem toe dat hij niet meer wilde tennissen.

Deux joueurs se serrent la main au filet, l'un souriant, l'autre las ; Maxime, carnet ouvert, les observe perplexe.

Alexander Zverev heeft Alexander Bublik verslagen met 7-6, 4-6, 7-6 in de achtste finales van Shanghai. Samen meer dan 40 aces. Ik las het verslag van We Love Tennis in de trein van 7.32 uur, tussen Louvain-la-Neuve en de redactie, en ik bleef haken aan één regel. Na de matchpunt zei Zverev aan het net tegen Bublik: „Veel succes.”

Domme vraag, maar succes waarvoor?

De match was gespeeld. Er was geen punt meer te winnen, geen set, niks. In het voetbal ruil je truitjes. Hier wens je elkaar succes op het exacte moment dat succes nergens meer toe dient. Ik heb drie hypotheses in mijn notitieboekje gezet. Eén: succes voor het volgende toernooi. Twee: succes voor de vlucht. Drie: het is de officiële formule, zoals „tot straks”, die je zegt zonder een precies uur.

En dan is er het antwoord. Volgens We Love Tennis vertrouwde Bublik zijn tegenstander toe dat hij er genoeg van had en niet meer wilde tennissen. Hij zei: „Ik wil niet meer doorgaan. Ik ga niet spelen. Wat is het nut als ik niet win? Nee, ik wil niet.” Dus de ene wenst succes, de andere antwoordt dat hij het niet meer nodig zal hebben. Het is het kortste en het volledigste gesprek dat ik sinds het begin van mijn stage heb gelezen.

Ik gaf mijn notitieboekje aan Céline, alstublieft, om het advies van een ingewijde te vragen.

Aan het net zeg je altijd iets. Ik zeg ‘goed gespeeld’, ook als het niet goed gespeeld was. Dat is de code.

Céline, dite « la C30.4 » · de interclubspeelster, fictief personage

Ik vroeg of de code ook iets voorzag voor als de ander zegt dat hij stopt. Ze keek op haar gsm. Ik wacht nog altijd.

Kortom, ik heb nog veel te leren.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « A et C sont au même niveau ; A porte la question candide la plus juste sur le rituel du filet, et Céline vient de publier. D tombe sur un détail de scène inventé. »

Zverev-Bublik, plus de 40 aces à Shanghai : Jean-Pol ressort Kitzbühel 92

En huitièmes de finale à Shanghai, Alexander Zverev a battu Alexander Bublik 7-6, 4-6, 7-6 dans un match où les deux joueurs ont signé plus de 40 aces à eux deux. Selon We Love Tennis, Bublik n'a cessé de se plaindre pendant la rencontre.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le Jean-Pol attendu (Kitzbühel, revers à une main, parpaings) tient la route, mais la blague des aces reste générique et la chute sur le revers vise un peu Bublik.

Deze invalshoek lezen →

Céline, dite « la C30.4 »De interclubspeelster

Plus de 40 aces entre Zverev et Bublik à Shanghai : la C30.4 compte les siens

Alexander Zverev a battu Alexander Bublik 7-6, 4-6, 7-6 en huitièmes de finale à Shanghai. Les deux joueurs ont signé plus de 40 aces à eux deux au cours de la rencontre.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Les deux aces de la saison, le néon du terrain 4 et la phrase de Bublik récitée à la buvette : une autodérision d'initiée solide qui ramène tout vers Céline.

Deze invalshoek lezen →