Het nieuws, met een beetje effect

Zheng Qinwen laat haar supporters zwijgen in Peking, Jean-Pol eiste dat sinds Kitzbühel

Gestoord door de onrust op de tribunes in Peking vroeg Zheng Qinwen het publiek twee keer om te stoppen met schreeuwen tijdens de tiebreak van de eerste set. Ze plaatste zich na de opgave van Anna Kalinskaya en speelt nu tegen Marie Bouzkova.

Een speelster steekt haar hand op naar volle tribunes om stilte te vragen voor de opslag, terwijl Jean-Pol tevreden knikt.

Het is heel simpel. Zheng Qinwen, olympisch kampioene, speelde zaterdag thuis, in Peking, in de tweede ronde van de WTA 1000, voor een publiek dat volledig achter haar stond. En dat publiek heeft haar gestoord. Ik had het in januari al gezegd: de supporter is de eerste tegenstander van de speler. Of toch: ik heb het gezegd tijdens de interclub in het Léopold, tegen een meneer die zijn vrouw aanmoedigde op de baan ernaast, maar de geest was er.

Tijdens de tiebreak van de eerste set draaide ze zich net voor haar opslag twee keer naar de tribunes: „Stop met schreeuwen.” De stoelscheidsrechter vroeg het publiek om niet meer rond te lopen tijdens de punten. Een paar supporters vroegen zelf stilte aan de anderen tussen de rally’s. Die eerste set had ze nochtans in handen bij 5-3, voor ze de tiebreak verloor.

Ik, in Kitzbühel, in ’92, tegen een toekomstige top 10, had ik een hele tribune voor mezelf. Drie mensen, waaronder mijn neef. Hij hoestte. Ik verloor de tiebreak. Ik zeg niet dat het door de hoest kwam. Ik verduidelijk dat het vooral de hoest was.

Daarna stond ze 6-7(4), 6-4, 3-0 voor en Kalinskaya gaf op na 2u22. Achteraf zei Zheng: „Het is mijn probleem, het is mijn probleem.” Dat is van een zeldzame elegantie, maar ik had het niet gezegd, want het was niet mijn probleem, het was mijn neef.

Domme vraag, maar wist je neef dat je aan het spelen was?

Maxime · de stagiair, fictief personage

Bij het weggaan raadde ze de toeschouwers in het Chinees aan, in de wind en de kou, om geen kou te vatten. Negentig procent van de spelers loopt zonder een woord naar de kleedkamer, en ik ben nog vriendelijk. Zij dacht aan de sjaals. Volgende halte: Marie Bouzkova in de derde ronde, voor de nummer 54 van de wereld. Stilte, dat raad ik aan. Oké?

Het klopt, we hebben het nagekeken: Tennis Actu.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Maxime tire le comique du seul paradoxe du noyau (des gens qui font du bruit pour réclamer le silence) sans rien inventer et sans viser la joueuse. Céline est aussi drôle mais un peu moins exacte. »

MaximeDe Stagiair

Zheng Qinwen demande à son propre public d’arrêter de crier, Maxime cherche la règle

Au deuxième tour du WTA 1000 de Pékin, Zheng Qinwen s'est tournée deux fois vers les tribunes pendant le tie-break du premier set pour dire « Arrêtez de crier ». Elle menait 6-7(4), 6-4, 3-0 quand Anna Kalinskaya a abandonné après 2h22.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Tout le monde veut la même chose. Personne n'est d'accord » et le bruit fait pour obtenir le silence sont du vrai Maxime candide ; seul « pendant deux heures » gonfle un peu le fait.

Deze invalshoek lezen →

Céline, dite « la C30.4 »De interclubspeelster

Zheng Qinwen gênée par les mouvements en tribune, la C30.4 connaît bien ce problème

Zheng Qinwen a été perturbée par l'agitation des tribunes lors de son deuxième tour à Pékin face à Anna Kalinskaya, au point de demander au public d'arrêter de crier. Elle a perdu le premier set au tie-break après avoir mené 5-3, avant l'abandon de son adversaire.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le lancer qui part dans le néon et le silence adverse « seulement pendant mes doubles fautes » sont drôles ; les « gros yeux » déforment légèrement la demande de silence.

Deze invalshoek lezen →