Het nieuws, met een beetje effect

Norman betaalde 25 of 30 euro per nacht in Wimbledon: Jean-Pol vindt dat duur

In een interview met DH Les Sports+ blikt Norman (55), geboren in Waregem en directeur van de European Open, terug op zijn spelerscarrière (1992-2013). Op Wimbledon in 1995 logeerde hij met andere kwalificatiespelers in een pension met ontbijt, voor 25 of 30 euro per nacht en niet voor 40.

Jean-Pol staat aan de balie van een kleine pension en bekijkt met een rekenmachine een prijs van 25 €, met een gekookt eitje en een racket naast zich.

Het is heel simpel. Norman heeft een interview gegeven aan de DH, en de belangrijkste passage is niet die waar iedereen mee zal gaan lopen. Ja, hij heeft Nadal verslagen in de dubbelfinale in Chennai in 2007, samen met Xavier Malisse. Ja, hij haalde een achtste finale op Wimbledon, een dubbelfinale op Roland-Garros, de Masters in het dubbel. Prima. Maar de kern van de zaak is de pension.

Wimbledon, 1995. Hij logeerde met andere spelers uit de kwalificaties in een pension met ontbijt. Men vraagt hem of hij 40 betaalde. Hij verbetert: 25 of 30 euro per nacht. Hij hecht aan de precisie. Daar heb ik respect voor, hè. Dat is precies wat ik al jaren zeg, niemand luistert naar mij: in het tennis wordt alles beslist aan het ontbijt. In negentig procent van de gevallen, en ik ben nog vriendelijk.

Ik, in Kitzbühel, in ’92, betaalde minder. Veel minder. Ik sliep bij een mevrouw die eieren bakte. Of het was bij de kinesist van het toernooi. De context was anders, maar de prijs weet ik nog: ze rekenden me niets aan, of bijna niets. Let op, ik zeg niet dat Norman slecht geadviseerd was. Ik verduidelijk dat er voor 25 euro beters te vinden was.

En daar wordt het interessant: datzelfde jaar komt hij, volgens de vraag in het interview, binnen als lucky loser en verslaat hij Pat Cash op opgave. Hij bevestigt dat het zijn eerste match op Wimbledon was. Eerste match, eerste ronde overleefd, gelogeerd voor 25 of 30 euro. Ik had het in januari al gezegd: de goedkope pension is een tactisch voordeel. Je slaapt slecht, je wilt eruit, je loopt sneller.

Hij hield ook jarenlang het ATP-record van oudste speler die de top 100 binnenkwam, net voor zijn 32e verjaardag. Het verbaast me niet. Een man die zijn overnachting op vijf euro na onderhandelt, is een man die kan wachten.

Jean-Pol, in Kitzbühel vertelde je me vorig jaar dat je in het Grand Hôtel logeerde.

Céline, dite « la C30.4 » · de interclubspeelster, fictief personage

Het Grand Hôtel, de eerste week. Daarna de mevrouw met de eieren. Ça va?

Vandaag leidt Norman de European Open, en hij kondigt aan dat hij binnen enkele dagen het afscheid van David Goffin organiseert. Zijn eigen laatste match was een dubbel in Rosmalen met Goffin, op zijn 42e. Niemand heeft mij gebeld om erover te praten.

Het klopt, we hebben het nagekeken: DH Les Sports+.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « A est la seule dépêche où un détail vrai et minuscule devient une vraie scène incarnée, avec une contradiction entre personas qui fait rire sans viser Norman. Les trois autres sont propres mais tièdes, car elles récitent trop le noyau entre deux bonnes idées. »

MaximeDe Stagiair

Norman, lucky-loser, bat Pat Cash à Wimbledon en 1995 : Maxime traduit le mot

Dans une interview à DH Les Sports+, l'ancien joueur Norman confirme que son premier match à Wimbledon, en 1995, était une victoire sur abandon contre Pat Cash, alors qu'il était entré dans le tableau comme lucky-loser. L'actuel directeur de l'European Open a joué de 1992 à 2013.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le « perdant chanceux » pris au mot et le schéma « il s'inscrit pour une chose, il gagne l'autre » sont candides et justes, mais l'enchaînement reste une énumération du noyau, avec trop de tics empilés.

Deze invalshoek lezen →

Céline, dite « la C30.4 »De interclubspeelster

Norman, top 100 juste avant ses 32 ans : la C30.4, 34 ans, refait ses calculs

Le Waregemois Norman, 55 ans, directeur de l'European Open, a détenu pendant plusieurs années le record ATP du plus vieux joueur entré dans le top 100, un peu avant ses 32 ans. Il revient sur sa carrière (1992-2013) dans une interview à DH Les Sports+.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La colonne « encore jouable » et les trois personnes à la buvette fonctionnent, mais le passage sur le retour croisé de Chennai est confus et l'accumulation de tics (essuie, farde, néon, mai, cordage) dilue la chute.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

Norman a arrosé Nadal de champagne à Chennai en 2007 : Monique compare

Le Belge Norman, directeur de l'European Open, a battu Rafael Nadal en finale du double à Chennai en 2007, aux côtés de Xavier Malisse. Dans une interview à DH Les Sports+, il dit l'avoir arrosé de champagne.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Servir d'abord les perdants « parce qu'ils avaient soif plus longtemps » et le bouchon qui saute sont doux et bien trouvés, mais le milieu redevient un résumé de l'interview, ce qui casse l'élan.

Deze invalshoek lezen →