Het nieuws, met een beetje effect

Jodar draait om Ferrero heen in Shanghai: Monique vindt dat heel netjes

Na zijn zege tegen Tirante (4-6, 6-2, 6-3) op de Masters 1000 van Shanghai werd Rafael Jodar gevraagd naar mogelijke gesprekken met Juan Carlos Ferrero. Hij bevestigde noch ontkende en sprak over de rest van zijn seizoen.

Un jeune joueur de tennis à table devant des micros posés parmi les plats, un calendrier près de la soupière, Monique le regarde avec bienveillance.

De jongeman heeft in Shanghai in drie sets gewonnen van een Argentijn, Tirante. In Tokio, tien dagen eerder, had hij snel verloren. Nu verloor hij de eerste set, en daarna herpakte hij zich. Het ging.

Daarna liet men hem plaatsnemen voor de microfoons. Men vroeg of hij met Juan Carlos Ferrero praatte. Men herhaalde zelfs wat die meneer gezegd had: „Ik zou het niet erg vinden om met hem te werken.”

Hij antwoordde dat hij aan zijn volgende match dacht, een heel moeilijke. Dan aan twee toernooien, misschien drie met de Davis Cup voor Spanje, waar hij veel zin in heeft. Dan aan een maand om na te denken.

In Couvin, als een jongen kwam vragen naar een meisje, antwoordde men hem niet aan tafel, voor iedereen. Men sprak over de oogst, het weer, de mis van zondag. Het antwoord kwam later, in de keuken, en het kwam altijd. Die jongen heeft precies dat gedaan. Hij heeft over zijn kalender gesproken, zoals men over de oogst spreekt.

Niemand zal het hem kwalijk nemen. De meneer met de microfoon heeft de vraag wel aan tafel gesteld.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B est le seul angle où la réponse du joueur est déroulée jusqu'à l'absurde avec une vraie voix, et Jodar peut le partager sans arrière-pensée. Il faut toutefois retoucher la phrase sur Tokyo pour ne rien laisser supposer d'une conférence de presse qui n'existe pas dans le noyau. »

Jodar élude la question Ferrero à Shanghai : Jean-Pol attend toujours qu’on lui pose

Vainqueur de l'Argentin Tirante 4-6, 6-2, 6-3 pour son entrée en lice au Masters 1000 de Shanghai, Rafael Jodar a été interrogé sur d'éventuelles discussions avec Juan Carlos Ferrero. Il a éludé, en parlant de son prochain match et de la fin de saison.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La rétro-prédiction (« la même prédiction, vue de l'autre côté du filet ») fait sourire, mais le titre bancal et la chute sur l'annuaire du Léopold s'essoufflent.

Deze invalshoek lezen →

MaximeDe Stagiair

Jodar, interrogé sur Ferrero, répond par son calendrier : Maxime a pris des notes

Après sa victoire 4-6, 6-2, 6-3 contre Tirante au Masters 1000 de Shanghai, Rafael Jodar n'a ni confirmé ni infirmé des discussions avec Juan Carlos Ferrero, qui avait dit qu'il ne lui déplairait pas de travailler avec lui.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le calcul candide (« une réponse avec une date de livraison », le poisson qui nage toujours) fonctionne ; en revanche « autant de choses sur Ferrero qu'à Tokyo » suggère une conférence de presse que le noyau ne mentionne pas.

Deze invalshoek lezen →

Céline, dite « la C30.4 »De interclubspeelster

Ferrero tenté par Jodar, qui ne dit rien : la C30.4 signale qu’elle est libre le mardi

Rafael Jodar a battu Tirante 4-6, 6-2, 6-3 pour son entrée en lice à Shanghai. Interrogé sur un rapprochement avec Juan Carlos Ferrero, il a éludé et dit vouloir réfléchir à la saison prochaine pendant environ un mois.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le titre « libre le mardi » contredit le corps (« le mardi, jamais libre ») ; « habitué aux jeunes joueurs » sort du noyau ; la réplique de Monique et la chute en « hein » demandent une relecture.

Deze invalshoek lezen →