Het nieuws, met een beetje effect

Woodruff klopt Black in vier sets in Harare, de C30.4 heeft die match al beleefd

In de eerste ronde van de Davis Cup 2000 versloegen de Verenigde Staten van John McEnroe Zimbabwe met 3-2 op indoor hardcourt in Harare. Chris Woodruff won de beslissende match tegen Wayne Black, 6-3, 6-7, 6-2, 6-4.

Céline, seule sur le banc du terrain 4 sous un néon, étudie sa farde de statistiques ; un tableau affiche 3-2 derrière elle.

De vijfde match. Die waarbij iedereen in de kantine ophoudt met praten. Chris Woodruff tegen Wayne Black, Harare, eerste ronde van de Davis Cup 2000: 6-3, 6-7, 6-2, 6-4, en de Verenigde Staten winnen 3-2 na een flinke schrik. Tennis Majors haalt het weer boven voor de verjaardag, en ik heb het gelezen met mijn statistiekenmap open.

Eerst de context. Op 7 oktober 1999 had John McEnroe, net benoemd tot kapitein, gezegd dat Zimbabwe „waarschijnlijk koeienmest” als ondergrond zou kiezen. De Zimbabwaanse regering vond dat „krenkend”. Uiteindelijk werd de ontmoeting op indoor hardcourt gespeeld. Altijd oppassen met wat je over een ondergrond zegt voor je hem gezien hebt. Mij hadden ze de ballon beloofd op zondag, ik kreeg terrein 4 en zijn tl-licht.

Nu de match. Woodruff wint de eerste set, verliest de tweede in de tiebreak en gaat gewoon verder. Dat interesseert me: de intenties na een set die je in een tiebreak verliest. De mensen kijken naar de eindstand. Ik kijk naar de 6-2 in de derde. Na een verloren tiebreak moet je je schema’s opnieuw op orde zetten. Die reset, die maak ik. Niet altijd, maar ik maak hem.

McEnroe had Andre Agassi, Woodruff, Alex O’Brien en Rick Leach meegenomen. Pete Sampras zat niet in het vliegtuig. En het is Woodruff die ze de beslissende match insturen. De speler van de ploeg op wie niemand rekent, en die het beslissende punt speelt. Ik ken die rol. In de interclub ben ik het vaak, omdat de anderen al naar huis zijn.

De jongeman heeft gewonnen, en we hebben het nog altijd over de koe. Iemand zou het hem eens moeten zeggen.

Monique · de nostalgica, fictief personage

Ze heeft op één punt gelijk. Daarna ging McEnroe een clinic geven aan kinderen in Chitungwiza, en de polemiek ging liggen. De kapitein had het vriendelijke laatste woord. Woodruff had het laatste punt gehad, in vier sets, op hardcourt. Op twee trainingen na, hè, ik won het in drie.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Tennis Majors (EN).

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « C est la seule dépêche qui évite de rejouer l'insulte : elle rit du match décisif et de Céline, et Woodruff peut la partager sans gêne. A enfreint le feu rouge sur les paris, et B et D n'ont pas de vraie chute. »

MaximeDe Stagiair

La « bouse de vache » de McEnroe en 1999 : Maxime découvre qui choisit la surface

En octobre 1999, après le tirage de la Coupe Davis 2000 qui envoyait les États-Unis au Zimbabwe, le capitaine John McEnroe a prédit que ses hôtes choisiraient « probablement la bouse de vache ». La rencontre s'est disputée sur dur indoor à Harare.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Maxime est candide et se range gentiment du côté zimbabwéen, mais la quatrième surface fantôme reste un sourire, et le titre affirme une règle de choix de surface que le noyau ne donne pas.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

McEnroe annonçait de la bouse de vache, une clinique avec des enfants a tout apaisé

En octobre 1999, le capitaine américain John McEnroe a prédit que le Zimbabwe choisirait « probablement la bouse de vache » pour recevoir les États-Unis en Coupe Davis. Le match s'est joué sur dur indoor, et McEnroe a aussi participé à une clinique avec des enfants à Chitungwiza, ce qui a apaisé la controverse.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La tarte au riz qui « goûtait le garage » est jolie, mais « fini en clinique » prête à une lecture médicale, et la dernière phrase sur celui qui a posé la question tombe à plat.

Deze invalshoek lezen →