Het nieuws, met een beetje effect

Ugo Carabelli vindt het court „afschuwelijk” en stapt op bij 5-5: de C30.4 leeft mee

Op 30 oktober weigerde Camilo Ugo Carabelli, nummer 75 van de wereld, in het Challenger 75 van Guayaquil zijn kwartfinale tegen Joao Lucas Reis da Silva af te maken op een doorweekt gravelcourt. Gediskwalificeerd verliest hij 12 punten en 3 095 dollar.

Op een doorweekte gravelbaan loopt een speler weg met dichtgeritste tas, de scheidsrechter probeert hem tegen te houden en Céline kijkt meelevend toe.

Camilo Ugo Carabelli leidde met 5-4 en serveerde voor de set in de kwartfinale van het Challenger 75 van Guayaquil. Joao Lucas Reis da Silva, nummer 186 van de wereld, brak hem terug. Bij 5-5, na 49 minuten, pakte hij zijn tas van de bank. „Het court is afschuwelijk”, zei hij. „Er kan niet gespeeld worden.” De scheidsrechter probeerde hem tegen te houden, de supervisor diskwalificeerde hem.

Goed. Dat moment ken ik. Niet de nummer 75 van de wereld, het moment. Een gravelcourt die door dagenlange regen is verzwakt, dat is mijn terrein 4 in april, met het baksteengruis dat bulten vormt en het tl-licht dat in de plassen weerkaatst. En de break die je slikt bij 5-4, vlak voor je beslist dat de ondergrond het probleem is, dat schema heb ik van heel dichtbij gezien. In mijn map staat het onder „gedwarsboomde intenties”.

Het verschil is dat hij argumenten had. Eerder die week gleed Alex Barrena meermaals uit tegen Gonzalo Bueno, en hun match werd verplaatst. Als ik glij, zegt men me dat ik andere schoenen moet kopen.

Céline, afgelopen mei zei je dat terrein 4 onbespeelbaar was bij 2-5. Het was stralend weer.

Jean-Pol Vandenbroeck · de consultant, fictief personage

Er scheen zon, ja, maar een laagstaande zon. Dat is erger dan regen voor je voeten.

Hij verliest zijn 12 punten en 3 095 dollar, en Tennis Actu spreekt van een mogelijke boete erbovenop. Ik was een frietje in de kantine kwijt. Op twee trainingen na, hè, het is dezelfde eenzaamheid als je je tas dichtritst.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Tennis Actu.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B, C et D passent tous les critères ; B l'emporte parce que Céline n'a pas porté les derniers articles et que son démenti par Jean-Pol tient en une ligne. C et D restent publiables en réserve. »

MaximeDe Stagiair

Ugo Carabelli prend son sac à 5-5 à Guayaquil : qui décide qu’un court est jouable ?

En quart du Challenger 75 de Guayaquil, Camilo Ugo Carabelli a refusé de continuer sur une terre battue abîmée par les pluies, à 5-5 contre Joao Lucas Reis da Silva. Le superviseur l'a disqualifié.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Se plaindre en glissant, ça déplace ; se plaindre en partant, ça disqualifie » et le sac pris pour un meuble sont du très bon Maxime candide.

Deze invalshoek lezen →

Ugo Carabelli s’en va à 5-5 à Guayaquil, Jean-Pol l’avait vu venir des deux côtés

Tête de série n°1 du Challenger 75 de Guayaquil, Camilo Ugo Carabelli a quitté son quart contre Joao Lucas Reis da Silva à 5-5, jugeant le court impraticable. Disqualifié, il perd 12 points ATP et 3 095 dollars.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Il avait raison de partir et tort de ne pas rester » et « Râler, mais assis » sont de la mauvaise foi pure ; Kitzbühel 92 ajoute un souvenir de plus, un peu chargé.

Deze invalshoek lezen →