Het nieuws, met een beetje effect

Tommy Paul slaat de Laver Cup over om te trainen, de C30.4 wil hetzelfde

Tommy Paul, 14e van de wereld, speelt in de kwartfinales van de Rolex Paris Masters tegen Ben Shelton. Na de US Open schrapte hij de Davis Cup en de Laver Cup voor twee weken training, vertelde zijn coach Brad Stine aan L’Equipe.

Céline, een clubspeelster, toont haar trainingsschema aan een kapitein die nee schudt, met een hengel en frietjes aan haar voeten.

Tommy Paul staat in de kwartfinales van de Rolex Paris Masters, tegen Ben Shelton. En wat ik onthoud, is niet de tabel. Het is het programma.

Zijn coach Brad Stine zei aan L’Equipe dat ze na de US Open de Davis Cup en de Laver Cup hebben geschrapt voor een blok van twee weken training, „om zijn spel weer op te bouwen en zijn hoofd leeg te maken”. Twee weken. Om zijn spel weer op te bouwen. En zijn hoofd leeg te maken.

Ik heb in september hetzelfde gevraagd aan mijn interclubkapitein. Twee zondagen overslaan om mijn schema’s met de forehand bij te schaven. Hij antwoordde dat we al speelsters tekortkwamen voor het dubbel. Dat is het verschil tussen de top 15 en mij: niet het niveau, maar de staf die ja zegt.

Stine zegt ook dat het doel niet Turijn is, maar het jaar afsluiten in de top 10, iets wat Paul nog nooit deed. Eind 2024 was hij twaalfde. Twaalfde, twee plaatsen van de drempel. Ik ken dat. In januari wacht ik op mijn AFT-klassement als op een vonnis, en ik zit nog altijd een halve categorie onder waar ik hoor te staan. Op twee trainingen na, hè.

En Paul zei: „Als ik naar Turijn moet, ga ik naar Turijn. Anders ga ik naar huis om te vissen”. Dat is een duidelijke intentie. Twee opties, geen drie. In de interclub heet dat enkelspel. Simpeler kan niet.

In Couvin gingen we op zondag vissen. Niemand had vooraf aangekondigd dat je eerst moest verliezen.

Monique · de nostalgica, fictief personage

Tegen Shelton let ik vooral op zijn positie bij de return op de opslag. Daar zie je of twee weken blok iets doen, of niet. Mijn blok begint in mei.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « C transforme le choix de programme en vécu de lecteur, avec une chute sur sa propre saison. A est solide mais son titre déforme légèrement la déclaration. »

Tommy Paul hésite entre Turin et la pêche, Jean-Pol avait prévu les deux

Tommy Paul, 14e mondial, affronte Ben Shelton en quarts de finale du Rolex Paris Masters. Son coach Brad Stine explique que l'objectif n'est pas Turin mais un premier top 10 en fin d'année.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La mauvaise foi qui gagne dans tous les cas et « il n'y avait pas de rivière, mais j'avais le matériel » font mouche ; en revanche, le « hésite » du titre prête à Paul un état que sa citation ne décrit pas.

Deze invalshoek lezen →

MaximeDe Stagiair

Tommy Paul choisira entre Turin et la pêche, Maxime cherche le règlement

Qualifié pour les quarts du Rolex Paris Masters face à Ben Shelton, Tommy Paul a dit qu'il irait à Turin s'il le devait, sinon qu'il rentrerait pêcher. Son coach vise d'abord un premier top 10 en fin d'année.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le Maxime candide est juste et fidèle, et « éloigne un peu le poisson » est mignon, mais l'ensemble reste plus explicatif que drôle.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

Tommy Paul prévoit la pêche s’il manque Turin, Monique pense au filet

Tommy Paul, quart de finaliste du Rolex Paris Masters face à Ben Shelton, a dit qu'il rentrerait pêcher s'il n'allait pas à Turin. Son coach Brad Stine vise d'abord un premier top 10 en fin d'année, après une 12e place fin 2024.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Des comptes à rendre qu'aux poissons » est joli, mais « le jeune homme » est un qualificatif ajouté et le mari défunt alourdit le ton.

Deze invalshoek lezen →