The news, with a bit of spin

Minnen loses the breaker, then flips the match on Svitolina

Greet Minnen, world No. 217, fended off three break-back points in the second set before closing it out on her fifth break point and third match point against Elina Svitolina, world No. 7, on Thursday in Shenzhen.

La C30.4 assise au bord d'un court en brique pilée, pointant un match à la télé comme si elle jouait pareil.

Three break-back points fended off in the second set, a fifth break point converted in the ninth game of the third, a third match point to finish. This kind of match, technically, I recognise it. Not in the same context, with fewer break points squandered before the one that counts, but I recognise it.

Minnen lost the first set in a tie-break after breaking straight away in the second game and letting Svitolina break back in the fifth. Then both players dropped serve in turn, right up to the decider, which the Ukrainian won. That’s the classic club league (interclubs, Belgium’s weekend team league) scenario on a Sunday morning: you’re up, you ease off, and you end up trading the ball down the middle for a quarter of an hour. The difference is she had two more sets to make up for it. In club league, I get one tie-break and a clubhouse that shuts at noon.

In the second set, Minnen broke again straight away, then had to fend off three break-back points before closing it out 6-4. Three break-back points in a row, without cracking: that’s the kind of run I’m still telling people about three weeks later, in an improved version, obviously. The third set went on exactly long enough for everyone’s nails to suffer, until that fifth break point in the ninth game, then a third match point. Two hours and eleven minutes in total, which, on the Court 4 scale on a Sunday at ten, works out to roughly a match and a half plus restringing time.

That fifth break point in the ninth game, I make it. Not every time, but I make it, especially if Court 4 is dry and I haven’t had to play two hours eleven beforehand. Two practice sessions away, mind you, she and I, that’s the same match.

Céline, dite « la C30.4 » · the club player, fictional character

The win brings Belgium level at 1-1 against Ukraine, after Jana Otzipka’s defeat, beaten by Anhelina Kalinina 6-7, 6-1, 6-1 in the opener. The decisive doubles now pits Magali Kempen and Lara Salden against Anhelina Kalinina and Lyudmyla Kichenok, without Elise Mertens, playing the WTA 500 in Singapore, without Hanne Vandewinkel, ill, and without Jeline Vandromme, injured. A depleted squad, a bit like mine on some Sundays when two partners pull out on Saturday night with a suspicious stomach bug.

Three players down and we stay level with Ukraine. That speaks to me: I also play my best matches when the team’s down to the bone. Less pressure, more room on Court 4.

Céline, dite « la C30.4 » · the club player, fictional character

The winner of this quarter-final will face in the semi-final the winner of the match between Italy, the two-time defending champions, and China, the host nation. Czechia and Spain will meet in the other semi-final.

It’s true, we checked: RTBF Sport.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C est la seule où le rire est incarné et où la joueuse citée sort grandie par la comparaison vaniteuse de Céline. A et B sont propres mais tièdes, et D bâtit son angle sur des absences pour maladie et blessure. »

Minnen bat Svitolina en Billie Jean King Cup, Jean-Pol s’attribue déjà le mérite

Greet Minnen, 217e joueuse mondiale, a battu Elina Svitolina (WTA 7) 6-7 (5/7), 6-4, 6-4 en quart de finale de la Billie Jean King Cup, jeudi à Shenzhen. La Belgique revient à 1-1 face à l'Ukraine avant le double décisif.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le « je précise, hein » et le Kitzbühel « dans l'autre sens » sonnent juste, mais le rire reste mince et le titre promet une prophétie que la citation expédie en une ligne.

Read this angle →

MaximeThe Intern

Minnen (217e) bat Svitolina (7e) en Billie Jean King Cup, Maxime doute du chiffre

Greet Minnen, 217e joueuse mondiale, a renversé Elina Svitolina, septième au classement WTA, 6-7, 6-4, 6-4 en 2 heures et 11 minutes. La Belgique égalise à 1-1 contre l'Ukraine avant le double décisif de ce quart de finale de Billie Jean King Cup, jeudi à Shenzhen.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Personne n'a su répondre en dessous de beaucoup » fait sourire, et la candeur sur le classement entre parenthèses est bien tenue, sans jamais décoller vers le vrai rire.

Read this angle →