The news, with a bit of spin

Jodar-Davidovich Fokina in Shanghai: Maxime asks who the crowd cheers for

Rafael Jodar, who beat Daniil Medvedev 6-3, 6-4, will play Alejandro Davidovich Fokina in the Shanghai Masters 1000 final. It is Jodar’s first Masters 1000 final, and he is the first player born in 2006 to reach one.

Maxime, an intern with a notebook in the stands, looks puzzled at two players at the net carrying the same Spanish flag.

Rafael Jodar beat Daniil Medvedev 6-3, 6-4 on Saturday, and he will play the Shanghai Masters 1000 final. It is his very first Masters 1000 final. Across the net will be Alejandro Davidovich Fokina, who beat Alexander Zverev 5-7, 6-4, 6-3 earlier the same day.

Silly question, but they are both Spanish. A final in China between two Spaniards. I thought of the 7.32 train to the newsroom: when two people from Louvain-la-Neuve, the university town, end up in the same carriage in Brussels, they never know whether they should talk to each other. Is it the same at the net?

I looked into what happens in these cases. Who does the Shanghai crowd cheer for if there is no side to pick? The umpire announces the names, but both have the same flag next to them. And at the change of ends, do they say something as they pass? I’m told it’s tradition not to talk, fine, but what does that mean?

Another discovery. Jodar has just turned 20 and he is the first player born in 2006 to reach a Masters 1000 final. He has 20 Masters 1000 wins in 26 matches. Since 1990, only Boris Becker and Thomas Muster, in 25 matches, and Stefan Edberg, in 22, got there faster. I asked the newsroom who those three were. They answered for a long time.

Edberg, that’s the one-handed backhand, the only real backhand. The rest, I’ll explain later.

Jean-Pol Vandenbroeck · the pundit, fictional character

I waited for later. It hasn’t come back. What I take from it: 26 matches to win 20 means losing only six times. I’ve lost my badge six times since September.

Anyway, I still have a lot to learn.

It’s true, we checked: Tennis Actu.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « B est exact, Maxime y est candide de bout en bout, et ses chutes sur la rédac et le badge font rire sans viser personne. A tombe sur un incident inventé, C sur la santé, et D reste douce sans éclat. »

Rafael Jodar, 20 victoires en 26 Masters 1000 : la C30.4 refait ses comptes

En battant Daniil Medvedev 6-3, 6-4 à Shanghai, Rafael Jodar a atteint 20 victoires en Masters 1000 en 26 rencontres, quatrième total le plus rapide depuis 1990 derrière Stefan Edberg, Boris Becker et Thomas Muster. Il jouera sa première finale contre Alejandro Davidovich Fokina.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La farde de stats et le néon du terrain 4 sont du bon Céline, mais la tendinite touche à la santé, il y a deux belgicismes et la pique de Monique sur le monsieur du tirage frôle l'aigreur.

Read this angle →

MoniqueThe Nostalgic

Jodar et Davidovich Fokina, deux Espagnols en finale à Shanghai : Monique compare

Rafael Jodar, tout juste 20 ans, a battu Daniil Medvedev 6-3, 6-4 et affrontera son compatriote Alejandro Davidovich Fokina en finale du Masters 1000 de Shanghai. Davidovich Fokina a battu Alexander Zverev 5-7, 6-4, 6-3 le même jour.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La tarte au riz coupée en deux est tendre, et « je ne critique pas, je compare » est juste, mais la chute sur le calendrier vise un faiseur de tableau qui n'y est pour rien.

Read this angle →