Het nieuws, met een beetje effect

Maylin verwijt Fils dat hij niet langs de lijn speelt: de C30.4 is hem een stap voor

Arthur Fils, maandag in de derde ronde in Shanghai verslagen door Botic Van De Zandschulp, kreeg kritiek van consultant Benoît Maylin: te weinig variatie, te weinig slagen langs de lijn, te weinig netbezoeken. De speler zelf sprak van enige nerveuze spanning.

Céline, sur un court en terre battue sous un néon, lève sa raquette après un coup droit long de ligne, un carnet sous le bras.

Arthur Fils verloor maandag in de derde ronde van de Masters 1000 van Shanghai van Botic Van De Zandschulp, na een kwartfinale in Tokio tegen Valentin Vacherot. Hij spreekt over nerveuze spanning. Benoît Maylin spreekt over tactiek: „Er is geen variatie, geen slagen langs de lijn, geen netbezoeken.”

Ik heb het drie keer herlezen. Geen slagen langs de lijn. Mijn slag langs de lijn, die train ik op dinsdagavond, als baan 4 vrij is, dus nooit. Maar ik train hem. Die bal, die maak ik. Niet altijd, maar ik maak hem.

Als ik Maylin dus tot het einde volg, heb ik op de as langs de lijn een schema dat Fils niet heeft. Ik zeg niet dat ik boven hem sta. Ik zeg dat er een zone van de baan is waar mijn intenties duidelijker zijn. De rest, explosief, krachtig, laat ik liggen. Mijn forehand is eerder het geduldige type.

Met het net is het hetzelfde. In het dubbel op zondag om tien uur kom ik naar het net. Vaak omdat mijn dubbelpartner roept dat ik moet komen, akkoord, maar ik ga. En die nerveuze spanning ken ik: ik heb ook mijn gsm in mijn tas die trilt tijdens de rally’s, daar word je helemaal uit je wedstrijd gehaald.

Céline, jouw slag langs de lijn eindigt de helft van de tijd in de ballon hiernaast. En ik ben nog vriendelijk.

Jean-Pol Vandenbroeck · de consultant, fictief personage

De helft van de tijd is nog altijd de helft van de tijd erin. En Maylin zegt ook: „Zijn spel evolueert niet.” Het mijne wel: ik ben in september van snaren veranderd. Op twee trainingen na, hè.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « C est la seule dépêche où l'on rit sans toucher à Fils : la critique de Maylin devient un miroir de club pour Céline, et Fils peut la partager. A et B répètent trop la charge du consultant. »

Benoît Maylin juge Arthur Fils d’une « pauvreté tactique effrayante » : Jean-Pol signe

Battu lundi par Botic Van De Zandschulp au troisième tour du Masters 1000 de Shanghai, après un quart de finale perdu à Tokyo contre Valentin Vacherot, Arthur Fils a reconnu une certaine tension nerveuse. Le consultant Benoît Maylin, lui, s'en est pris à son jeu.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Jean-Pol qui signe la charge de Maylin et la reprend en entier, c'est en voix, mais le rire se fait au détriment de Fils, qui ne partagera pas.

Deze invalshoek lezen →

MaximeDe Stagiair

Benoît Maylin reproche ses « cachous » à Arthur Fils : Maxime cherche ce qu’est un cachou

Après la défaite d'Arthur Fils contre Botic Van De Zandschulp au troisième tour du Masters 1000 de Shanghai, le consultant Benoît Maylin a critiqué son manque de variation, de coups long de ligne et de montées au filet.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le cachou-bonbon est une vraie trouvaille candide, mais « explosif, puissant, et pauvre » et la réplique de Monique sur la messe alourdissent un papier déjà en rotation.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

Benoît Maylin s’en prend au jeu d’Arthur Fils après Shanghai : Monique compare

Battu lundi par Botic Van De Zandschulp au troisième tour du Masters 1000 de Shanghai, Arthur Fils a reconnu une certaine tension nerveuse. Le consultant Benoît Maylin a préféré viser ses faiblesses tactiques, parlant d'une « pauvreté tactique effrayante ».

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Monique est juste et douce, la tarte au riz fonctionne, mais « la semaine d'avant » n'est pas dans le noyau et la chute du mardi fait sourire plus que rire.

Deze invalshoek lezen →