Het nieuws, met een beetje effect

Mannarino: tennis is „het enige wat ik ken”. Maxime maakt notities

Uitgeschakeld in de derde ronde van de Masters 1000 van Shanghai door Karen Khachanov (6-2, 6-4) zei Adrian Mannarino (38) tegen L’Equipe dat hij nog plezier beleeft op de baan en misschien nog een jaar of twee doorgaat.

Maxime, de stagiair, zit alleen in een lege perszaal met een open notitieboekje met een smiley tussen haakjes en een vraagteken.

Adrian Mannarino is 38, staat 83e op de ATP-ranking, versloeg Flavio Cobolli, de nummer zeven van de wereld, en verloor daarna met 6-2, 6-4 van Karen Khachanov in Shanghai. Achteraf zei hij tegen L’Equipe: „Voorlopig is tennis het enige wat ik ken (glimlach).”

Domme vraag, maar mag je dat zomaar zeggen tegen een krant? Sinds september noteer ik alle antwoorden na de match in mijn notitieboekje. „Eén match per keer.” „Ik blijf gefocust.” „We zien wel.” Hier staat een glimlach tussen haakjes. Ik had nog nooit een glimlach gezien in een transcriptie.

Hij voegde toe: „Zolang ik nog competitief ben, waarom zou ik niet doorgaan? Nog een jaar of twee, ik weet het niet, we zullen zien waar het me brengt.” Ik zet de logica op een rij. Hij kent maar één ding. Dat ding bevalt hem. Hij is er competitief in: hij versloeg toch maar een top 10-speler en haalde vlak daarvoor de kwartfinales in Chengdu. Dus gaat hij door. Ik zocht de fout in die redenering in de trein van 7u32. Tot Ottignies heb ik ze niet gevonden.

Eén zin snap ik niet: Khachanov leidt met 6-0 in de onderlinge duels. Zes zeges op nul, en hij komt terug. In het voetbal noemen ze dat een vloek. Hier leggen ze me uit dat het „het circuit” is.

Het is heel simpel, Maxime: de zevende wint hij. Ik zeg niet wanneer.

Jean-Pol Vandenbroeck · de consultant, fictief personage

Ik las ook dat hij 29 % van de punten won achter zijn tweede service. Ik vroeg aan de redactie of dat weinig is. Drie antwoorden, drie meningen. Ik heb een vraagteken in mijn notitieboekje gezet, naast de glimlach.

Kortom, ik heb nog veel te leren. Hij blijkbaar nog maar een jaar of twee.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Tennis Actu.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B est la seule dépêche drôle de bout en bout sans piquer personne : la candeur de Maxime transforme une interview banale en découverte. Les autres ont de bons moments, mais leur chute est faible ou vise quelqu'un de travers. »

MoniqueDe Nostalgica

Mannarino, 38 ans, veut jouer « encore un an ou deux » : Monique trouve ça raisonnable

Battu 6-2, 6-4 par Karen Khachanov au troisième tour du Masters 1000 de Shanghai, Adrian Mannarino, 83e à l'ATP, a dit à L'Equipe qu'il pourrait continuer encore un an ou deux, sans certitude. Il avait auparavant battu Flavio Cobolli, septième mondial.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le boulanger de Couvin est tendre et juste, mais la pique finale contre « celui qui compte les secondes balles » vise un journaliste et refroidit la douceur de Monique ; « le journal note » attribue la statistique à L'Equipe sans que le noyau le dise.

Deze invalshoek lezen →

Céline, dite « la C30.4 »De interclubspeelster

Mannarino à 29 % derrière sa seconde balle face à Khachanov : la C30.4 compatit

Adrian Mannarino a perdu 6-2, 6-4 contre Karen Khachanov au troisième tour du Masters 1000 de Shanghai, avec 29 % de points gagnés derrière sa seconde balle. Le Russe mène 6-0 dans leurs face-à-face.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'adversaire d'interclubs à 6-0 dont on ne parle pas à la buvette est bonne, mais le titre bâti sur ses 29 % le pique, et la chute « je le mets » se relit deux fois.

Deze invalshoek lezen →

Mannarino envisage « encore un an ou deux » : Jean-Pol l’avait vu venir, en 92

Adrian Mannarino, 38 ans et 83e mondial, a battu Flavio Cobolli puis perdu contre Karen Khachanov (6-2, 6-4) à Shanghai. Il a dit à L'Equipe qu'il pourrait continuer un an ou deux, sans certitude.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'archive inondée et le « les deux, Maxime » fonctionnent, mais le titre « en 92 » est confus, « gaucher » sort du noyau, et la blague sur l'épouse qu'on ne consulte pas est superflue.

Deze invalshoek lezen →