Het nieuws, met een beetje effect

Mannarino klopt een top 10-speler en traint niet minder: de C30.4 voelt zich aangesproken

Adrian Mannarino (38) klopte op het Masters 1000 van Shanghai Flavio Cobolli, 7e van de wereld, zijn eerste zege tegen een top 10-speler dit seizoen. Daarna verloor hij in de derde ronde van Karen Khachanov. Aan L’Équipe verdedigde hij intensief trainen.

Céline oefent slagbewegingen zonder bal naast een bezette baan onder een bord 'Terrain 4' in een tennisbubbel.

Adrian Mannarino heeft Flavio Cobolli, zevende van de wereld, verslagen in Shanghai. Op zijn 38e. Zijn eerste top 10-zege van het seizoen. En daarna vertelt hij aan L’Équipe dat minder maar beter trainen onzin is, in een woord dat kleurrijker is dan dat van mij.

Ik las dat in de bubbel, op mijn handdoek, terwijl mijn gehuurde uur wegtikte. En ik voelde me aangesproken. Want „minder, maar kwalitatiever” is exact mijn programma. Op dinsdagavond kom ik aan, terrein 4 is bezet, dus doe ik aan kwaliteit langs de kant. Intenties. Schema’s. Zonder bal.

Hij zegt: „Zodra ik iets minder intensiteit leg in de training, fysiek of zelfs in mijn hoofd, (…) voel ik het meteen: de resultaten zijn veel slechter.” Dat is technisch gezien mijn diagnose van vorige zondag. Alleen gaf ik toen de schuld aan de bespanning.

Hij heeft het ook over competitief blijven „tegen gasten van 20”. In de interclub is dat net zo, de mensen beseffen dat niet. Het niveau is enorm gestegen. Zondag zette men me tegenover een meisje dat de ballen sloeg alsof ze de bubbel zelf had betaald.

Hij verloor zondag in de derde ronde van Karen Khachanov. Het gebeurt. Ik verloor zondag ook. We verloren op dezelfde dag, en dat schept een band.

Céline, hij wint van de zevende van de wereld. Jij, tegen dat meisje, dat was toch niet helemaal dezelfde week.

Monique · de nostalgica, fictief personage

Ik onthoud zijn methode. Evenveel uren als vroeger, met kwaliteit erin. Ik heb het uitgerekend: om evenveel te doen als vroeger, zou ik eerst iets moeten gedaan hebben. Dus dinsdag doe ik het dubbele. Als terrein 4 vrij is. Op twee trainingen na, hè.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Céline applique le conseil rejeté à sa propre pratique jusqu'à l'absurde, ce qui est plus drôle et plus proche du lecteur que la mauvaise foi pourtant réussie de Jean-Pol. Il faudra couper le « À deux entraînements près, hein » final pour finir sur « il faudrait d'abord en avoir fait ». »

Mannarino, 38 ans, refuse de s’entraîner moins : un consultant ucclois revendique l’idée

Adrian Mannarino, 38 ans, a battu Flavio Cobolli, 7e mondial, au Masters 1000 de Shanghai, son premier succès contre un Top 10 cette saison, avant de perdre contre Karen Khachanov au troisième tour. À L'Équipe, il a rejeté les conseils l'invitant à s'entraîner moins mais mieux.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La mauvaise foi tient de bout en bout (la « défaite qualitative », Khachanov « pas dans ma question ») et la chute sur l'entraînement mental retourne bien la vantardise ; deux belgicismes, un de trop.

Deze invalshoek lezen →

MaximeDe Stagiair

Mannarino rejette l’entraînement « moins mais plus qualitatif » : le stagiaire cherche la mesure

Au Masters 1000 de Shanghai, Adrian Mannarino, 38 ans, a battu Flavio Cobolli, 7e mondial, puis perdu au troisième tour contre Karen Khachanov. Il a dit à L'Équipe que, dès qu'il réduit l'intensité à l'entraînement, ses résultats baissent.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Chercher l'unité de la qualité jusqu'à l'entraînement de zéro minute infiniment qualitatif est excellent, mais la fin s'effiloche avec la buvette et le « tantôt » plaqué.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

Mannarino, 38 ans, refuse qu’on lui conseille de lever le pied : Monique comprend

Adrian Mannarino, 38 ans, a battu Flavio Cobolli, 7e mondial, au Masters 1000 de Shanghai, puis perdu contre Karen Khachanov au troisième tour. À L'Équipe, il a répondu sans détour aux conseils lui suggérant de s'entraîner moins.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La parabole de la grille repeinte est douce et la chute sur le voisin fonctionne, mais l'ensemble sourit plus qu'il ne fait rire et le « paix à son âme » frôle le deuil sans utilité.

Deze invalshoek lezen →