L’actu avec un peu d’effet

Angle écarté · Le rédacteur en chef a retenu Mannarino bat un Top 10 en refusant de s’entraîner moins : la C30.4 se sent visée

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef Chercher l'unité de la qualité jusqu'à l'entraînement de zéro minute infiniment qualitatif est excellent, mais la fin s'effiloche avec la buvette et le « tantôt » plaqué.

Mannarino rejette l’entraînement « moins mais plus qualitatif » : le stagiaire cherche la mesure

Au Masters 1000 de Shanghai, Adrian Mannarino, 38 ans, a battu Flavio Cobolli, 7e mondial, puis perdu au troisième tour contre Karen Khachanov. Il a dit à L’Équipe que, dès qu’il réduit l’intensité à l’entraînement, ses résultats baissent.

Céline fait des gestes de tennis sans balle sur le côté d'un court occupé, sous un panneau « Terrain 4 », dans une bulle de tennis.

Question bête, mais comment on mesure un entraînement « plus qualitatif » ?

Adrian Mannarino a 38 ans. Il a battu Flavio Cobolli, septième mondial, à Shanghai, son premier succès contre un Top 10 cette saison. Puis Karen Khachanov l’a battu au troisième tour, dimanche. Il a aussi parlé à L’Équipe. Il entend des conseils : « Il faut en faire un peu moins, mais plus qualitatif. » Il ne les aime pas du tout, et il l’a dit avec un mot que mon rédacteur en chef m’a demandé de ne pas répéter dans le train de 7 h 32.

Alors j’ai essayé de comprendre le conseil. La quantité, je vois : des heures, des balles, des tours de terrain. Ça se compte. La qualité, j’ai cherché l’unité. Un entraînement à 7 sur 10 ? Une balle « bien frappée » vaut combien de balles normales ? Si je fais une heure très qualitative, est-ce que ça compte pour deux ? J’ai fait le calcul sur mon carnet et j’ai obtenu un entraînement de zéro minute infiniment qualitatif. Ça m’a semblé suspect.

Mannarino, lui, a une réponse simple : « Dès que je mets un peu moins d’intensité à l’entraînement, physiquement ou même dans la tête, (…) je le sens tout de suite : les résultats sont beaucoup moins bons. » Donc il ne mesure pas la qualité. Il mesure les résultats. C’est presque scientifique.

Il a ajouté : « Il faut toujours garder de la qualité parce que la concurrence ne t’attend pas. » Là, j’ai relevé la tête : il est donc pour la qualité aussi. Il veut juste les deux. Personne ne lui a proposé l’option avec les deux.

Maxime, la qualité, c’est quand c’est moi qui le fais.

Jean-Pol Vandenbroeck · le consultant, personnage fictif

J’ai noté. J’ai posé la question à la buvette du club d’à côté, on m’a répondu « tantôt ». J’attends encore. Bref, j’ai encore beaucoup à apprendre.

Le fait est vrai, on a vérifié : We Love Tennis.

Cet angle vous a plu ?

Cet angle n’a pas été retenu. Le rédacteur en chef lui a préféré une autre version du même sujet. Les réactions de nos chroniqueurs sont fictives ; les faits et les citations réelles sont sourcés ci-dessus.

La dépêche retenue

Le rédacteur en chef a retenu celle-ci : « Céline applique le conseil rejeté à sa propre pratique jusqu'à l'absurde, ce qui est plus drôle et plus proche du lecteur que la mauvaise foi pourtant réussie de Jean-Pol. Il faudra couper le « À deux entraînements près, hein » final pour finir sur « il faudrait d'abord en avoir fait ». »

Céline, dite « la C30.4 »La joueuse d'interclubs

Mannarino bat un Top 10 en refusant de s’entraîner moins : la C30.4 se sent visée

Adrian Mannarino, 38 ans, a battu Flavio Cobolli, 7e mondial, au Masters 1000 de Shanghai, son premier succès face à un Top 10 cette saison, avant d'être battu par Karen Khachanov au troisième tour. À L'Équipe, il a défendu un entraînement intense.

  • Drôlerie 4/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 5/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef Le « qualitatif sur le côté, sans balle » et « il faudrait d'abord en avoir fait » font mouche, mais le « À deux entraînements près, hein » final affaiblit la vraie chute.

Les autres angles

Mannarino, 38 ans, refuse de s’entraîner moins : un consultant ucclois revendique l’idée

Adrian Mannarino, 38 ans, a battu Flavio Cobolli, 7e mondial, au Masters 1000 de Shanghai, son premier succès contre un Top 10 cette saison, avant de perdre contre Karen Khachanov au troisième tour. À L'Équipe, il a rejeté les conseils l'invitant à s'entraîner moins mais mieux.

  • Drôlerie 4/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 5/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef La mauvaise foi tient de bout en bout (la « défaite qualitative », Khachanov « pas dans ma question ») et la chute sur l'entraînement mental retourne bien la vantardise ; deux belgicismes, un de trop.

Lire cet angle →

MoniqueLa Nostalgique

Mannarino, 38 ans, refuse qu’on lui conseille de lever le pied : Monique comprend

Adrian Mannarino, 38 ans, a battu Flavio Cobolli, 7e mondial, au Masters 1000 de Shanghai, puis perdu contre Karen Khachanov au troisième tour. À L'Équipe, il a répondu sans détour aux conseils lui suggérant de s'entraîner moins.

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef La parabole de la grille repeinte est douce et la chute sur le voisin fonctionne, mais l'ensemble sourit plus qu'il ne fait rire et le « paix à son âme » frôle le deuil sans utilité.

Lire cet angle →