Het nieuws, met een beetje effect

„Ga je dood?”: Zverev grapt in Turijn, Maxime zoekt de gebruiksaanwijzing

Tijdens de persconferentie voor het Masters van Turijn antwoordde Alexander Zverev „Ga je dood?” aan een journalist die zei de 30 nummers 1 van de wereld te hebben ontmoet en dat hij de laatste was. Volgens We Love Tennis leek Ben Shelton eerder verbijsterd dan vrolijk.

Maxime, stagiaire, feuillette un mode d'emploi en salle de presse, face à quatre joueurs dont l'un reste figé de stupeur.

Domme vraag, maar waarvoor dient een persconferentie vóór een toernooi? Ik heb het vanmorgen ontdekt in de trein van 7 u 32, terwijl ik We Love Tennis las.

Vrijdag zat Alexander Zverev in Turijn op de persconferentie met zijn groepsgenoten: Arthur Fils, Rafael Jodar en Ben Shelton. Een journalist nam het woord. Hij zei dat hij de 30 nummers 1 van de wereld had ontmoet, en dat Zverev dus de laatste was. Zverev antwoordde: „Ga je dood?”

Ik heb het drie keer herlezen. De journalist sprak over zijn lijstje. Het antwoord ging zichtbaar over iets anders. Ik denk dat het een grap is over het woord „laatste”, maar ik ben er niet zeker van. Bij het voetbal heeft men me gezegd dat dat gevatheid heet. In het tennis noemt We Love Tennis het een zeer ongemakkelijke grap, en de site schrijft dat Zverev een heel eigen gevoel voor humor heeft.

Dus ben ik gaan onderzoeken hoe je dat ongemak meet. Geen applausmeter op een persconferentie. Geen Hawk-Eye voor grappen. Het officiële meetinstrument is, volgens het artikel, het gezicht van Ben Shelton: zijn reactie liet vermoeden dat er eerder verbijstering dan hilariteit was. De lijnrechter van de humor was die dag dus een groepsgenoot.

Ik heb Jean-Pol gevraagd of er een regel bestaat over grappen in de perszaal.

Het is heel simpel: een grap maak je op de tribune, nooit aan de micro. Ik zeg het al jaren, niemand luistert.

Jean-Pol Vandenbroeck · de consultant, fictief personage

Men zegt me dat het traditie is om brave antwoorden te geven, „één match tegelijk”, oké, maar wat dan nog? De enige die braaf was, is de stilte. En de journalist heeft zijn verzameling toch afgemaakt: dertig op dertig.

Kortom, ik heb nog veel te leren. Het toernooi begint nu, en de groep is compleet.

Het klopt, we hebben het nagekeken: We Love Tennis.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « B est le seul à mesurer le malaise avec un outil du tennis, le Hawk-Eye et le juge de ligne, et à tirer une vraie chute du journaliste collectionneur sans accuser personne. D est publiable mais trop doux, et C désigne Shelton comme fautif. »

Zverev répond « Tu vas mourir ? » à un journaliste à Turin, Jean-Pol attend son tour

Avant le début du Masters de Turin, un journaliste a dit à Alexander Zverev avoir rencontré les 30 numéros 1 mondiaux et qu'il était donc le dernier. L'Allemand lui a répondu : « Tu vas mourir ? », devant Arthur Fils, Rafael Jodar et Ben Shelton.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Jean-Pol jaloux de ne pas être « collectionné » fonctionne, mais « Shelton qui retournait mal ce jour-là » charge un joueur réel, et septante plus nonante font deux belgicismes.

Deze invalshoek lezen →

Céline, dite « la C30.4 »De interclubspeelster

Zverev lance « Tu vas mourir ? » en conférence, Shelton ne la renvoie pas

Un journaliste a dit à Alexander Zverev, en conférence de presse avant le Masters de Turin, avoir rencontré les 30 numéros 1 mondiaux et finir par lui. « Tu vas mourir ? », a répondu l'Allemand, à côté d'Arthur Fils, Rafael Jodar et Ben Shelton.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La métaphore du double est bien filée, mais Shelton « ne couvre pas le couloir » et « recule derrière la ligne » : il devient le fautif de la scène, et il ne partagerait pas en riant.

Deze invalshoek lezen →

MoniqueDe Nostalgica

« Tu vas mourir ? » : la blague de Zverev à Turin, Monique pense au journaliste

Un journaliste a dit à Alexander Zverev, lors de la conférence de presse précédant le Masters de Turin, avoir rencontré les 30 numéros 1 mondiaux et terminer par lui. Zverev a répondu « Tu vas mourir ? », une blague que We Love Tennis qualifie de très malaisante.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Douce, et bienveillante envers Zverev, avec une jolie chute sur le facteur, mais l'anecdote familiale reste un souvenir extérieur au tennis et fait sourire plus que rire.

Deze invalshoek lezen →