The news, with a bit of spin

Venus Williams pairs up with the defending champion, and the C30.4 rethinks her doubles

In Guangzhou, from 26 October to 1 November, Venus Williams, 46, will play doubles with Indonesia’s Janice Tjen, who won the event in 2025 with Katarzyna Piter. She has also received a singles wild card.

Céline, stats folder on her lap, studies a doubles draw on her phone while her partner Martine waits beside her holding a spare towel.

Venus Williams has found her partner for Guangzhou: Janice Tjen, who knows the way to the title at this tournament, won last year with Katarzyna Piter. The Chinese WTA 250 has invited the American in singles and in doubles, on outdoor hard courts.

She is back in Asia for the first time since Tianjin in 2019. In singles, the run goes back to her win over Peyton Stearns in Washington in July 2025, on her return after sixteen months away: fifteen straight defeats, the latest in the first round of the US Open against Sofia Kenin, 6-2, 7-6(6).

Céline, a C30.4 (a club-level ranking) in Belgium’s weekend team league, known as interclubs, kept only one detail, the one that concerns her.

“What she’s doing there, it’s a pattern I know by heart. You go and get the girl who won last year, you stand next to her, and you play your game. Me, in ladies’ doubles, I asked the captain for the same thing in September. Take the best player in the club, the one who comes to the net without warning. He put me back with Martine, like every year. Martine is very good, mind you. She arrives at ten sharp, she always has a spare towel. But in terms of intentions, we don’t have the same project. And the 7-6(6) at the US Open, a tie-break two points away, I know that score too, it’s my stringing that signed it three times this season. The level in club league has gone way up, people don’t realise. I’ll talk to the captain again. Martine, for her part, has already booked the bubble for November.”

Céline, dite « la C30.4 » · the club player, fictional character

The tournament starts on 26 October. Céline has already asked for the doubles results to be sent to her, “to study the positioning”.

It’s true, we checked: Tennis Actu.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C est le seul angle où la joueuse sort grandie et où le rire retombe entièrement sur notre persona et sa Martine. A et B, en creusant la wild-card, finissent par interroger le mérite de l'invitée, ce qui tue le retweet. »

Venus Williams invitée à Guangzhou, Jean-Pol attend toujours sa wild-card de 92

Venus Williams, 46 ans, a reçu une wild-card en simple et en double pour le WTA 250 de Guangzhou, du 26 octobre au 1er novembre sur dur extérieur. Elle reste sur 15 défaites consécutives en simple.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La rancune de 92 et le GSM vérifié chaque automne fonctionnent, mais « elle a un nom et elle se déplace » laisse entendre qu'elle est invitée pour sa célébrité, et la ligne sur les nonante pour cent reste confuse.

Read this angle →

MaximeThe Intern

Venus Williams reçoit une wild-card à Guangzhou, Maxime cherche encore le joker

Le WTA 250 de Guangzhou, du 26 octobre au 1er novembre, a accordé à Venus Williams, 46 ans, une invitation en simple et une en double, où elle fera équipe avec Janice Tjen.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le joker et le « quinze, premier point » sont candides et jolis, mais « sur quels critères ? Silence » et « une gagnante sortante et une invitée… mais encore ? » font douter de la légitimité de l'invitation.

Read this angle →