The news, with a bit of spin

Djokovic asks ball kids to speed up in Beijing, the C30.4 doesn’t even have one

In the final of the Beijing ATP 500 against Alex de Minaur, Novak Djokovic, chasing a 102nd title, asked the ball kids to move faster. Nicolas Mahut regretted his attitude on Eurosport.

On a clay court, Céline fetches a ball by the fence herself while her doubles partner checks her phone on the bench.

Final in Beijing, Djokovic against de Minaur. He’s after a 102nd title, having beaten Zverev and Medvedev. And in the middle of the match, he asks the ball kids to speed up so he can serve. I understand the pattern. When you’re in your zone, every second without a ball is an intention going cold.

Nicolas Mahut, on Eurosport, didn’t like it. He said he’d like Djokovic “to speak to the ball kids a bit more nicely”, and that watching the footage back, he would think “that’s a bit aggressive at times”. He also said: “It also means he’s fully involved in his match.”

My problem comes earlier. I don’t have ball kids. On court 4, my balls go into the fence on the car park side, and I’m the one who fetches them, towel over my shoulder. My doubles partner picks them up too, once she’s finished her message on her phone. If I asked her to speed up, I already know the tone: she’d hand me back the ball, and her spot for Sunday.

So yes, one should speak nicely. I’ll note it in my folder, under “for the day I have ball kids”. Not a very full section.

But the involvement Mahut talks about, I have it. Tuesday evening, I ran to the clubhouse bar myself to fetch a ball. Not every time, but I make it.

Two practice sessions away, mind you, I’d have ball kids to speak politely to.

It’s true, we checked: We Love Tennis.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C est le seul angle qui range franchement le persona du côté du joueur et fait rire sur sa propre misère de club, ce qui rend le partage par Djokovic plausible. B est drôle mais plus fragile sur les faits, et A prend parti contre le joueur. »

MoniqueThe Nostalgic

Djokovic presse les ramasseurs en finale à Pékin, Mahut aimerait un ton plus agréable

En finale de l'ATP 500 de Pékin contre Alex de Minaur, Novak Djokovic a demandé aux ramasseurs de balle d'accélérer pour le servir. Commentateur sur Eurosport, Nicolas Mahut a regretté son attitude envers eux.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 1/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Monique se range contre Djokovic avec les enfants assoiffés et une chute obscure ; c'est un sermon tendre plus qu'une blague, sans aucune exclamation ni padel pour l'alléger.

Read this angle →

MaximeThe Intern

Djokovic presse les ramasseurs à Pékin : Maxime cherche le ton « un peu plus agréable »

Pendant la finale de l'ATP 500 de Pékin face à Alex de Minaur, Novak Djokovic a demandé aux ramasseurs de balle d'accélérer. Nicolas Mahut, sur Eurosport, a souhaité qu'il leur parle de manière un peu plus agréable.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le test du train jusqu'à Ottignies et le paradoxe « plus on est poli, plus c'est long » sont drôles et candides, mais la phrase sur la vitesse réglementaire frôle l'affirmation sur un règlement absent du noyau.

Read this angle →

Mahut veut un Djokovic plus agréable avec les ramasseurs, Jean-Pol l’était à Kitzbühel

Commentateur de la finale de l'ATP 500 de Pékin entre Novak Djokovic et Alex de Minaur sur Eurosport, Nicolas Mahut a regretté que le Serbe demande aux ramasseurs de balle d'accélérer sur un ton parfois sec.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le mythomane de Kitzbühel et la chute « Avant. Ça les fait accélérer » fonctionnent, mais le « ton parfois sec » du chapô est une paraphrase absente du noyau.

Read this angle →