The news, with a bit of spin

Pegula and Andreeva sign “Divas in Chanel”, the C30.4 rethinks her team photo

On 7 November, Mirra Andreeva posted on Instagram a photo with Jessica Pegula captioned “Divas”, the word the American used in a private conversation broadcast without her knowledge. Pegula replied “Divas in Chanel”, a nod to the outfits from the official WTA Finals photo shoot.

Céline, joueuse d'interclubs, regarde sa photo d'équipe en polos de sponsor, un cornet de frites à la main, sur un banc de club.

That’s a pattern of play. A ball arrives badly, and you send it back with spin.

The background: a private conversation between Jessica Pegula and her coach Mark Knowles, in which she criticised Mirra Andreeva, was broadcast after a WTA Finals practice session in Indian Wells. Pegula told ESPN she did not know she was being recorded. She sorted it out “in private”. The WTA apologised and switched off the audio on the practice courts.

On Saturday, Andreeva posts photos from the tournament, one with Pegula, and a single word: “Divas”. The word from the conversation. Pegula replies in a comment: “Divas in Chanel”, for the outfits from the official photo shoot. Two shots. Not one too many.

I watched it on Sunday at the clubhouse bar, a cone of chips on my stats folder. And I thought about our team photo from club league (interclubs, Belgium’s weekend team league). We wear the sponsor’s polos, a chip shop in Wavre. Nobody has ever written “Divas in Chanel” underneath. My doubles partner put “we believe” and a chip. The level in club league has gone way up, people don’t realise, but the caption hasn’t kept up.

That reply in the comments, technically, I could do it. With less speed. And as a private message, on the club group chat, three days later. But I do it.

In Couvin, we made up over a tart. They got Chanel outfits. It’s a different setup.

Monique · the nostalgic, fictional character

Pegula, who sits on the players’ council, wants the incident to reopen the debate on privacy: they have been fighting for it for two years. Valerie Camillo, the WTA president, apologised personally to her and to her coach, and admitted a lack of signage. At court 4, we have no microphone. We have a strip light. It hears everything too, but it repeats nothing.

The tournament starts on 8 November. The two divas play, and I go back to Tuesday evenings.

It’s true, we checked: Tennis Actu.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « B trouve l'absurde dans la promesse même du dispositif, « l'ambiance », et le pousse jusqu'au bout sans jamais toucher aux joueuses. C était au même niveau comique, mais ajoute un fait non sourcé dans sa chute. »

La WTA coupe les micros des courts d’entraînement, Jean-Pol l’avait réclamé

Après la diffusion d'une conversation privée entre Jessica Pegula et son entraîneur Mark Knowles, dans laquelle elle critiquait Mirra Andreeva, la WTA s'est excusée et a désactivé l'audio des courts d'entraînement des WTA Finals, prévus du 8 au 15 novembre à Indian Wells.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le Jean-Pol qui « précise » sa prédiction fonctionne, mais l'anecdote de Kitzbühel tourne à vide et l'angle reste centré sur l'institution plus que sur les joueuses.

Read this angle →

MaximeThe Intern

Les micros des WTA Finals devaient capter « l’ambiance » : Maxime cherche laquelle

Les micros des courts d'entraînement des WTA Finals devaient capter les sons d'ambiance ; ils ont diffusé une conversation privée de Jessica Pegula avec son entraîneur Mark Knowles. La présidente de la WTA, Valerie Camillo, a reconnu un manque d'information et de signalisation.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La liste du train (« sans les deux dernières lignes, l'ambiance, c'est une balle ») est une vraie trouvaille deadpan qui vise le dispositif, pas les joueuses, et la chute sur l'échange « Divas » les grandit.

Read this angle →