The news, with a bit of spin

Ferrero joins Ben Shelton after talks with Jodar, Jean-Pol still waiting for his call

Free since his split with Carlos Alcaraz last December, Juan Carlos Ferrero now coaches Ben Shelton. In an interview with Marca, the former world number one confirms he had contacts with Rafael Jodar, world number 11.

Jean-Pol waits beside his phone at a small table while a coach walks off with a player past a signpost pointing in several directions.

It’s very simple. Juan Carlos Ferrero, free since his surprise split with Carlos Alcaraz last December, wanted to get back on tour. Rumours went round, Jannik Sinner’s name came up, and in the end it’s Ben Shelton who has landed his services. I said it back in January. Well, I said “an American”. Or “a lefty”. The spirit was there, right.

What interests me is the Marca interview. Ferrero, a former world number one and the 2003 Roland-Garros champion, confirms he had contacts with Rafael Jodar, a fellow Spaniard and world number 11. He spoke with the father. “I spoke with his father, mostly about the boy, about the way he plays… But in the end, for now, I think they have decided to go in another direction, which doesn’t bother me at all, and I wish him good luck,” he said.

There’s a man who knows how to lose a contract. Me, in Kitzbühel, in ’92, a player’s father came up to me at the snack bar. He wanted to talk about his son. Well, he wanted directions to the locker rooms, but we got to the son afterwards. I never found out whether he took another direction. He went off to the left.

In ninety percent of cases, and I’m being kind, a coach who talks to the father has already lost the son. Careful, I’m not saying Ferrero lost. I’m clarifying: he won Shelton. It’s a fine two-handed backhand he’s getting, but it’s not the only true backhand.

Silly question, but when someone says “go in another direction”, did anyone check the map?

Maxime · the intern, fictional character

My mobile is on. The tour has my number. For now, they have decided to go in another direction, and that doesn’t bother me in the slightest.

It’s true, we checked: We Love Tennis.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « A est la seule dépêche dont la chute retourne la citation réelle contre le persona lui-même, sans toucher ni Jodar ni sa famille. B fait du père un sujet comique, et C a un titre incohérent avec son corps. »

Ferrero entraîne Ben Shelton, la C30.4 attend toujours la réponse de son ex-coach

Ben Shelton s'est adjugé les services de Juan Carlos Ferrero, libre depuis sa séparation avec Carlos Alcaraz en décembre dernier. L'Espagnol a aussi confirmé à Marca des contacts avec la famille de Rafael Jodar, 11e mondial.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La lunette de club est juste, mais le titre (« attend toujours la réponse ») contredit le corps, où le coach a déjà dit non, et la chute sur le placement retombe à plat.

Read this angle →

MoniqueThe Nostalgic

Ferrero souhaite « bonne chance » à la famille Jodar et file chez Ben Shelton

Juan Carlos Ferrero, séparé de Carlos Alcaraz en décembre dernier, est le nouvel entraîneur de Ben Shelton. À Marca, il raconte avoir parlé avec le père de Rafael Jodar, 11e mondial, avant que la famille ne choisisse une autre direction.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le garage Lambert est tendre mais ne fait pas rire, et la phrase finale sur les lanceurs de rumeurs tire vers l'amertume.

Read this angle →