The news, with a bit of spin

Monfils is Davis Cup captain instead of Tsonga, and Maxime wants the job description

Gaël Monfils succeeds Paul-Henri Mathieu as captain of the France Davis Cup team, a post Jo-Wilfried Tsonga wanted. He will be assisted by Gilles Simon and Richard Gasquet.

Maxime, carnet en main, observe perplexe une chaise vide au bord d'un court où pend un brassard, sous un panneau « Capitaine ».

Gaël Monfils has been named captain of the France Davis Cup team, replacing Paul-Henri Mathieu. I read that on the 7:32 train, and my first question was the simplest one: what does a captain do in tennis? In football, the captain plays. Here, I worked out, he sits on a chair at the side of the court. Silly question, but does he get an armband?

I looked for who else wanted the chair. Jo-Wilfried Tsonga wanted the job. According to L’Équipe, “he was working on a project, but his role as shareholder of the All In Academy, which both runs the ATP 250 in Lyon and acts as an agent, was a obstacle because of conflicts of interest”. So to sit on that chair, you must not run a tournament or be an agent. That, at least, is a clear rule. I wrote it in my notebook.

Then I found out the captain is not alone. Monfils will be assisted by Gilles Simon, head of high performance at the French Tennis Federation (FFT), and by Richard Gasquet, a member of the expert cell. An expert cell. I asked the newsroom what it does. Nobody knew. I checked, and actually nobody knows, at least not here.

According to We Love Tennis, the appointment came as a general surprise, and the choice has been much discussed for 24 hours. Daniel Riolo, a football journalist, wrote that with Tsonga, “always present and combative”, he was “a bit sour about it… But anyway”. A football journalist commenting on a tennis captain. That I understand: I come from somewhere else too.

The young man asked whether there was an armband. Nobody answered him. Someone should help him.

Monique · the nostalgic, fictional character

I still have to find out how you choose the player you send on court, and who decides that a captain is a surprise. Anyway, I still have a lot to learn.

It’s true, we checked: We Love Tennis.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C est la seule dépêche drôle de bout en bout qui passe tous les seuils : l'humour retombe sur Céline, pas sur Monfils ni sur Tsonga. A est la plus drôle avec C, mais elle échoue au retweet en reprenant intégralement la pique de Riolo contre Monfils. »

Gaël Monfils nommé capitaine de la France en Coupe Davis, Jean-Pol l’avait vu venir

La Fédération Française de Tennis a nommé Gaël Monfils capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis, à la place de Paul-Henri Mathieu. Jo-Wilfried Tsonga convoitait le poste ; selon L'Équipe, son rôle d'actionnaire de la All In Academy posait un problème de conflits d'intérêts.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La mauvaise foi de Jean-Pol fonctionne (« en janvier je parlais de Tsonga »), mais il cite Riolo en entier (« jamais rien produit ») et ajoute « Monfils n'en a pas » : Monfils ne partage pas ça.

Read this angle →

Monfils capitaine des Bleus en Coupe Davis, la C30.4 réclame une cellule expert

La FFT a nommé Gaël Monfils capitaine de Coupe Davis à la place de Paul-Henri Mathieu, choix qui ne fait pas l'unanimité. Gilles Simon et Richard Gasquet l'épauleront.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La C30.4 « transitoire, avec un suivi » et la buvette en conflit d'intérêts sont de vrais rires d'initiée, retournés contre elle ; reprendre le « compliqué parfois » de Riolo frôle la pique contre Monfils.

Read this angle →

MoniqueThe Nostalgic

Monfils nommé capitaine de Coupe Davis, Monique pense à celui qui voulait la chaise

Gaël Monfils remplace Paul-Henri Mathieu à la tête de l'équipe de France de Coupe Davis. Jo-Wilfried Tsonga, candidat, a été freiné selon L'Équipe par des conflits d'intérêts liés à la All In Academy.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La fanfare de Couvin et la tarte au riz sont tendres, mais le sourire reste mince, « à la radio » n'est pas dans le noyau et la chute pique Riolo plus qu'elle ne fait rire.

Read this angle →