The news, with a bit of spin

Tommy Paul skips the Laver Cup to train, and the C30.4 wants the same

Tommy Paul, world No. 14, plays Ben Shelton in the Rolex Paris Masters quarter-finals. After the US Open he dropped the Davis Cup and the Laver Cup for two weeks of training, his coach Brad Stine told L’Equipe.

Céline, an interclub player, hands a training plan to a captain shaking his head, a fishing rod and fries at her feet.

Tommy Paul is in the Rolex Paris Masters quarter-finals, against Ben Shelton. And what I take from it isn’t the draw. It’s the schedule.

His coach Brad Stine told L’Equipe that after the US Open they cut the Davis Cup and the Laver Cup for a two-week training block, “to get back to playing and clear his head”. Two weeks. To get back to playing. And clear his head.

I asked my club league captain for the same thing in September (interclubs, Belgium’s weekend team league). Skip two Sundays to rework my forehand patterns. She told me we were already short of women for the doubles. That’s the difference between the top 15 and me: not the level, the staff saying yes.

Stine also says the goal isn’t Turin but finishing the year in the top 10, which Paul has never done. He was 12th at the end of 2024. Twelfth, two places off the line. I know the feeling. I wait for my AFT ranking (the French-speaking federation’s) every January like a verdict, and I’m still half a category away from where I should be. Two practice sessions away, mind you.

And Paul said: “If I have to go to Turin, I’ll go to Turin. Otherwise I’ll go home and fish”. Now that’s a clear intention. Two options, not three. Singles, basically.

In Couvin, we went fishing on Sundays. Nobody announced in advance that you had to lose first.

Monique · the nostalgic, fictional character

Against Shelton, I’ll mostly watch his return zone on the serve. That’s where two weeks of block work show up, or don’t. As for me, my block starts in May.

It’s true, we checked: We Love Tennis.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « C transforme le choix de programme en vécu de lecteur, avec une chute sur sa propre saison. A est solide mais son titre déforme légèrement la déclaration. »

Tommy Paul hésite entre Turin et la pêche, Jean-Pol avait prévu les deux

Tommy Paul, 14e mondial, affronte Ben Shelton en quarts de finale du Rolex Paris Masters. Son coach Brad Stine explique que l'objectif n'est pas Turin mais un premier top 10 en fin d'année.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La mauvaise foi qui gagne dans tous les cas et « il n'y avait pas de rivière, mais j'avais le matériel » font mouche ; en revanche, le « hésite » du titre prête à Paul un état que sa citation ne décrit pas.

Read this angle →

MaximeThe Intern

Tommy Paul choisira entre Turin et la pêche, Maxime cherche le règlement

Qualifié pour les quarts du Rolex Paris Masters face à Ben Shelton, Tommy Paul a dit qu'il irait à Turin s'il le devait, sinon qu'il rentrerait pêcher. Son coach vise d'abord un premier top 10 en fin d'année.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le Maxime candide est juste et fidèle, et « éloigne un peu le poisson » est mignon, mais l'ensemble reste plus explicatif que drôle.

Read this angle →

MoniqueThe Nostalgic

Tommy Paul prévoit la pêche s’il manque Turin, Monique pense au filet

Tommy Paul, quart de finaliste du Rolex Paris Masters face à Ben Shelton, a dit qu'il rentrerait pêcher s'il n'allait pas à Turin. Son coach Brad Stine vise d'abord un premier top 10 en fin d'année, après une 12e place fin 2024.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment « Des comptes à rendre qu'aux poissons » est joli, mais « le jeune homme » est un qualificatif ajouté et le mari défunt alourdit le ton.

Read this angle →